Как издавали фантастику
 Дорогие друзья! Предлагаем вашему вниманию рубрику, в которой мы попытаемся поговорить о том, как издают фантастику. Мы приглашаем к участию в рубрике всех тех, у кого есть желание рассказать об изданиях своего любимого автора, необычно оформленных книгах, знаменитых и не очень сериях, дизайнерских решениях и удачных находках, шрифтах, титулах, журнальных иллюстрациях, ляссе и далее до бесконечности. Никаких ограничений по времени и пространству нет. Единственное пожелание: ваша статья обязательно должна содержать иллюстрации, потому как лучше один раз увидеть, чем сто раз прочесть. Администрация сайта надеется, что фантлабовцам есть что сказать. Так давайте же сделаем рубрику познавательной и интересной! |
Модераторы рубрики: vad, С.Соболев Авторы рубрики: slovar06, JimR, teron, Волочара121, Стронций 88, Igor_k, Edred, Karavaev, Dark Andrew, тессилуч, silent-gluk, VitP, bvi, discoursf, Jaelse, С.Соболев, Vladimir Puziy, Gelena, Pirx, isaev, e-Pluto, Wladdimir, NataBold, монтажник 21, марко, mskorotkov, Толкователь, ЛысенкоВИ, bellka8, swgold, Леонид Смирнов, AnastasiyaSlon, meso08, HUBABUBA, IPSE2007, stereofan, validity
| Статья написана 10 марта 2020 г. 04:48 |
В 10-20 -х годах ХХ века немецкая фантастика занимала неплохие позиции в мире, но фашизм затормозил её развитие. После Второй мировой войны НФ литература развивалась в двух немецких государствах. Если с фантастикой ГДР мы были достаточно знакомы, то с писателями ФРГ познакомились только в середине 80-х годов. В 60-х годах в советский прокат выходили фантастические фильмы как ГДР (Безмолвная звезда), так и ФРГ (Прекрасные времена в Шпессарте). В перестройку был снят совместный фильм "Трудно быть богом" по книге Стругацких, а в начале 90-х годов появились фильмы "Бесконечная история" и "Луна 44" (ФРГ). 
Годах в 1964-65 посмотрел два "страшных" фильма "Лисы Аляски" (Дефа) и "Ночь без милосердия" (СССР) по роману немецкого писателя Курта Занднера. 
Вообще много книг авторов из ГДР выходили в Воениздате. Потом немецкая кинематография скатилась на сказки и фильмы про индейцев. Знакомство с книгами немецких фантастов также началось в 1965 году: Мир- К Занднер "Сигнал из космоса" и Г Гаузер "Мозг-гигант"; Гидрометеоиздат- Г Фивег "Солнце доктора Бракка". Повесть Г Фивега "Пожар в лаборатории №1"печатали на украинском. 
Затем книг немецкой фантастики в СССР почти не выходило-печатали только отдельные рассказы писателей-фантастов в издательствах "Мир", "Знание", "Мысль": "Неприметный мистер Мак-кибер" К-Х Тушеля, "Разведчик" Эрика Симона, "Анклавы" Г. Франке, "Акулы" В. Шерфа, "Логическая машина" Г. и И. Браунов, "Остров страха" Гюнтера Крупката, "Встреча в потоке света" Г. Метцнера и других. В 1980 году Молодая Гвардия выпустила сборник "Параллели" в серии БСЗФ. https://fantlab.ru/edition18651 И только в перестройку вышли книги ведущего фантаста ФРГ Герберта Франке "Игрек минус" (ЗФ 1986 г), а в изд. Радуга его сборник "Стеклянная западня" (1991 г). В начале 90-х годов издавали в основном англо-американскую и французскую фантастику, а немецкую забыли. Только журнал "Искатель" познакомил с романами Курта Сиодмака -немецкого киносценариста, жившего в США. https://fantlab.ru/edition44641
|
| | |
| Статья написана 7 февраля 2020 г. 01:51 |
По каналу Культура второй раз смотрю телефильм "Люди и дельфины". Хотя фильм, конечно для юношества, но 1984 году смотрелся отлично. Очень многое было ново и необычно. Решил вспомнить, как начиналась популярность этой темы. 
В 1960 году в рассказе АБС "Глубокий поиск" познакомился с будущими "китовыми фермами". В 1962 году они же написали рассказ "Моби Дик" под впечатлением романа А Кларка. 
В 1962 году в фильме "Человек-амфибия" упоминается о дружбе человека и дельфина. Затем прочитал одноименную книгу. В 1964 году журнал Наука и жизнь начинает печатать книгу Ж-И Кусто "Живое море" о подводных домах, а журнал "Смена" размещает статью Я Голованова о экспериментах с дельфинами. Наконец в 1965 году выходит книга Дж.Лилли "Человек и дельфин", а журналы Наука и жизнь и Техника-молодежи печатают статьи о советских исследованиях в этой области. 
В 1966 году СССР принимает решение о прекращении промысла дельфинов в Черном и Азовском морях. Не остались в стороне и книжные издательства: в БСФ (М Г) выходят романы А Кларка "Большая глубина" (1966г) и Р Мерля "Разумное животное" (1969 г), в Гидрометеоиздате повесть А Кларка "Остров дельфинов" (1967 г). В альманахе "Мир приключений" печатают отрывок из романа С Жемайтиса-"Дети океана", а Уральском следопыте рассказ С Праги "Борькина карьера" о дрессировке дельфина. В это же время в серии "Эврика" вышла научно-популярная книга "Наш друг дельфин" об изучении поведения дельфинов. https://fantlab.ru/edition75721 В 70-х годах в прокат вышел кинофильм "День дельфина" (США 1973 г) по мотивам романа "Разумное животное". 
Также в 70-е годы С Жемайтис продолжает сочинять рассказы о покорении океана, где находится место и дрессированным дельфинам, а В Назаров пишет повесть "Зеленые двери Земли" о взаимопонимании людей и дельфинов. https://fantlab.ru/edition29409 В альманахе На суше и на море публикуют рассказ болгарина Л Дилова "Ещё раз о дельфинах" (1971 г). И наконец в 1984 году выходит 4-х серийный телефильм "Люди и дельфины" (Киев науч. фильм). В начале 80-х в СССР вышел в прокат фильм "Смерть среди айсбергов" о касатке-убийце. 
В девяностые годы было переведено много зарубежных романов о разумных дельфинах: "Дельфины Перна" Энн Маккефри, "Звездный прилив" Дэвида Брина и др. В 21 веке моя внучка прочитала повесть южно-уральской писательницы Тамары Михеевой "Дети дельфинов" (2005 г)-значит эта тема для юношества ещё не закрыта.
|
| | |
| Статья написана 23 февраля 2019 г. 04:55 |
Когда в 1943 году наша страна переломила ход ВОВ молодежные издательства озаботились чтением молодого поколения и возродили серию БПНФ хоть и в мягкой обложке. Там конечно не обошлось без зарубежной фантастики переведенной в 20-х годах. Это были тоненькие книжечки: Ж Верна, Г Уэллса, А Конан-Дойла, Э По, М Ренара и др. https://fantlab.ru/edition76164 Из научно-популярных журналов выходили только Техника-молодежи и Краснофлотец/Красноармеец, где печатали рассказы отечественных авторов. С открытием "второго фронта" журнал Т-М напечатал два рассказа американских фантастов: "Дом четырех измерений" Р Хайнлайна 
и "Конец Каррагона" А Каммера в переводе Зинаиды Бобырь. В журнале Вокруг Света за 1947 год были напечатаны два рассказа Майкла Коуни. С 1946 года начала выходить полноценная "рамка", где переиздали "Затерянный мир" АКД, "Вверх дном" ЖВ и "Найденыш с погибшей "Цинтии" ЖВ и А Лори. В Б-ке Военных Приключений вышли полу-фантастические боевики польских https://fantlab.ru/edition168538 , румынских и китайских авторов. Когда в 1947 году нашей стране была объявлена "Холодная война" и опять требовалось напрячь силы всего советского народа, было принято решение в плане пропаганды отказаться от печати чуждых нашему народу зарубежных произведений. В их число попала и фантастика США, Великобритании и Франции. Вышло так, что с 1948 и по 1953 годы зарубежная фантастика, кроме классиков Ж Верна и Г Уэллса не печаталась! Только после ухода И В Сталина из жизни и управления страной, начали выходить произведения зарубежной фантастики. На экранах появились так называемые "трофейные" полу-фантастические фильмы 30-х-40-х годов: "Тарзан" (США по Э Берроузу), "Человек-невидимка" (Англия по Г Уэллсу), "Багдадский вор" и мультфильм "Белоснежка" (Дисней). 

В журналах и газетах появилась сначала фантастика писателей стран Народной демократии и КНР. (Р Нор и М Штефен, С Лем "Хрустальный шар", "Испытание", "ЭДИП", А Рогоз, В Тобороски, Г Фивег "Пожар в лаборатории №1", Ю -Джи, Вей-Ши и др.) Хрустальный шар
С 1956 года журналы начали печатать рассказы фантастов США и Англии: Э Гамильтона "Сокровище Громовой луны" ( Т-М 1956 г), Х Гернсберга (1955 г), К Саймака "Однажды на Меркурии" (З-С 1957 г), А Кларка "Пацифист" (З-С 1957 г) Р Хайнлайна "Долгая вахта" (З-С 1958 г), Ф Дика "Фостер, ты мертв!"(Огонёк 1958 г), У Моррисон "Мешок" (З-С 1959 г), М Лейнстера (Т-М 1960 г), А Порджеса "Руум" (З-С 1959 г) и Ф Брауна "Эксперимент" (Т-М 1960 г). ЮТ в 1957 году напечатал рассказ "Джонс-1" без авторства. Джонс-1
Альманах "Мир приключений" №2 опубликовал рассказ Э Гамильтона "Невероятный мир". 
Началась подписка на С/С Ж Верна, К Чапека, М Твена и Д Лондона, книги которых считали созвучными советской литературе. Вышел трех-томник Г Уэллса и однотомник А Конан-Дойла и не только в Москве. В подписной Библиотеке Приключений были напечатаны -Сатира Д Свифта "Путешествия Гулливера" и фэнтези Р Хаггарда "Копи царя Соломона" В 1954 году изд. Детгиз выпустило сказку Г Фаста "Тони и волшебная дверь" https://fantlab.ru/edition115953 Возобновилась печать "допотопных" повестей французов Ж Рони-ст., Д,Эрвильи и болгарина Д Ангелова. https://fantlab.ru/edition33632 И наконец издательство Иностранная литература напечатало романы Р Бредбери "451 по Фаренгейту" (1956 г), "Люди или животные"(1957 г) француза Веркора, сборники рассказов поляка С Лема "Вторжение с Альдебарана" (1960 г) и чеха Я Вайса "В стране наших внуков" (1959 г). https://fantlab.ru/edition22292 Там же вышла книга А Гуляшки "Драгоценный камень" (1957 г), но какого жанра я не знаю. Изд. Молодая Гвардия выпустило роман С Лема "Астронавты" (1957 г), а роман индуса Р Санкритьяяна "В забытой стране" (1959 г) напечатал Детгиз. Из Румынии пришла книга Штефена и Нора "Путь к звездам" (1956 г). https://fantlab.ru/edition98951 В 1959 году в сборнике Лениздата "Ночь у мазара" напечатали футурологический рассказ А Кларка "Острова в небе". В 1960 годах в ИИЛ вышел первый сборник американской фантастики, в Детгизе "Магелланово облако" С Лема, а в Географгизе начал выходить альманах "На суше и на море" с рассказами иностранных авторов. Там же в Географгизе вышел роман Ж Верна "Приключения экспедиции Барсака" (ППФ 1958 г). В 1961 году журнал "Наука и жизнь" начал печатать зарубежную фантастику- "Зеленое утро" Р Бредбери, журнал "Пионер"- "Пульс бесконечности" чеха В Бабулы, а "Костер"- рассказ чеха К Черни "Открытие проф. Минаева". Появился журнал "Искатель" с рассказами Р Нора, Р Бредбери, С Корнблата и романом Ф Карсака "Робинзоны космоса". Пульс бесконечности

Альманах"Мир приключений" №6 напечатал повесть Александра Ломма "Преступление доктора Эллиотта". Также была напечатана пьеса Д Б Пристли "31 июня" (1961 г). 
Для детей выходили книги: Р Киплинга "Маугли" и "Рики-Тики-Тави", "Золотой горшок" Э Т А Гофмана, "Приключения Пиноккио" К Коллоди, А Лингрен "Карлсон", китайские сказки Лао Ше и итальянского коммуниста Д Родари . https://fantlab.ru/edition56187 Появился сборник мистических новелл японца Акутагавы и китайская эпопея "Речные заводи", чем увлекался Аркадий Стругацкий и цитировал в своих произведениях. В последствии он перевел роман Акутагавы "В стране Водяных" https://fantlab.ru/edition35956 Так в 1961 году наступил "золотой век" научной фантастики в Советском Союзе. На экранах кинотеатров появились фантастические и сказочные зарубежные новинки: "Тайна острова Бэк-Кап" (1958 г.Чехословакия), "Колдунья" (1959 г. Швеция-Франция), "Седьмое путешествие Синдбада" (1960 г США), "Безмолвная звезда" ( 1961 г. ГДР-Польша) и "Привидения в Шпессарте" (1961 г ФРГ) 

Всех с праздником 23 февраля!
|
| | |
| Статья написана 8 октября 2018 г. 18:33 |
Многие писатели-фантасты писали фантастические пьесы или переделывали свои романы и повести для постановок в театре. Иногда театральные режиссеры заказывали переделки повестей для сцены другим авторам. Вот переделка рассказа А Азимова "Уродливый мальчуган": 
Или вот телеспектакль "Человек-невидимка", а я его смотрел на театральной сцене. Невидимость сделали профессионально. http://vanila.org/viewtopic.php?f=487&t=2... Но рассмотрим фантастические пьесы и сценарии фильмов, которые писали сами авторы специально. Начнем с Г Уэллса и К Чапека: Уэллс фантастических пьес не написал. Зато написал два киносценария "Облик грядущего" и "Чудотворец" по своему одноименному рассказу. 
А вот Карел Чапек написал "Средство Макропулоса", "Белая болезнь", "RUR" и другие, которые было поставлены в театре. 
Александр Беляев написал только один кино-роман "Остров погибших кораблей" и киносценарий "Когда погаснет свет" по своему рассказу "Анатомический жених" (И №1 1961 г) 
Д Б Пристли отличный драматург и поэтому многие его романы превращались в телефильмы. А вот к фантастике имеют отношения только "31 июня" и "Дженни Вильерс" (Призраки зеленой комнаты) 
Швейцарец Ф Дюрерматт написал фантастические пьесы "Операция "Вега" и "Физики". Вообще романы зарубежных писателей в СССР запросто переделывали в фантастические телефильмы, для ознакомления массового зрителя. Так было с романом П Валё "Гибель 31 отдела" (БСФ) и С Лема "Солярис". 
Но вообще Станислав Лем написал множество пьес и сценариев телеспектаклей. Начал с одноактной пьесы "Существуете ли вы мистер Джонс?" (Т-М №7 1957г)и телеспектакль по нему был снят Челябинской студией телевидения в 1962 году. Наверно я единственный на Фантлабе видевший его. Затем Лем модернизировал пьесу и напечатал под названием "Слоеный пирог" (И №4 1972 г). Кроме этого в 1966 году наше телевидение поставило спектакль Лема "Верный робот" с Сергеем Юрским в главной роли. 
С Лемом написано также 4 пьесы о профессоре Тарантоге, да и рассказы про Ийона Тихого можно ставить на сцене. Братья Стругацкие написали три киносценария "Сталкер", "Пять ложек эликсира" (ИиР) и "Чародеи", также превратили многие свои повести в сценарии. Фантастические пьесы писали многие советские писатели: К Булычев "Товарищ Д", Л Леонов "Бегство мистера Мак-Кинли" (БСФ), С Гансовский "Млечный путь" (Т-М 1974 г), Вл. Савченко "Новое оружие" (Фантастика-1966) и др. По сценариям Кира Булычева поставлено насколько теле и мультипликационных фильмов. Николай Носов по "Приключениям Незнайки" писал пьесы для пионерских театров. 
В наше время Борис Акунин пишет свои романы вполне кинематографично и написал несколько пьес (Чайка)
|
| | |
| Статья написана 26 июня 2018 г. 05:23 |
Знакомство с Шекли началось с рассказа "Премия за риск" (Искатель №3 1962 г). Он был даже не отмечен подзаголовком НФ и я подумал, что в США это происходит в 60-х годах ХХ века. В 1963 году его рассказ "Всё что вы есть" опубликовал альманах "На суше и на море". В 1962 году его рассказ "Стоимость жизни" опубликовал также журнал "Наука и жизнь". Ну, а с 1964 рассказы Р Шекли начали публиковать в различных журналах и сборниках. В основном автора печатали журналы "Искатель", "Знание-сила" и "Вокруг Света", а также газеты "Литературная Россия", "Неделя" (Абсолютное оружие 1966 г) и "Комсомольская правда" (Зачем? 1968 г). Даже "Огонек" напечатал в 1965 году рассказ "Кое-что задаром". Рассказ "Служба ликвидации" вошел в четвертый том Б-ка ФиП приложения к "Сельской молодежи" Первый персональный сборник Шекли вышел в 1966 году в изд. Мир- "Паломничество на Землю". Видел его на полке книжного магазина, но не было денег. Хотя стоила книга всего 110 копеек. В 1966 году на эти деньги можно было три раза поесть, да ещё в кино сходить. 
Том БСФ в 1968 году получил по подписке: там напечатали лучшие произведения автора. В 1970 году выпустили диафильм "Человекоминимум" 
И второй мировский сборник Шекли (1984 г) тоже удалось достать. Я считаю, что лучшие произведения написаны Робертом Шекли в 50-70-е годы ХХ века. Позже его романы стали бредовыми. 
В перестройку Знание-сила напечатал роман "Цивилизация статуса" (1960 г) Третий персональный сборник автора я купил уже через КЛФ в 1990 году. https://fantlab.ru/edition1127 А после этого различные кооперативные книжонки повалили одна за одной. Лишь изд. Мир издало итоговый сборник его произведений в 1991 году. Да ещё Шекли вошел в 18/2 том Библиотеки фантастики. 
После 1992 года на русском поднялся вал его персональных книг. Его приглашали на конвенты отечественных фэнов. Несколько произведений в 90-х годах Шекли написал в соавторстве с Р Желязны. Я последний сборник автора купил в 2000 году и в 21 веке его уже не читал. Тем более, что ничего вразумительного он больше не создал. https://fantlab.ru/edition1121 В СССР на экраны страны выходило два зарубежных фильма по рассказам Роберта Шекли: "Десятая жертва" (1965 г) и "Цена риска" (1982 г). В передаче "Этот фантастический мир" было два эпизода снятых по его рассказам.
Десятая жертва 
Приложение: теле-эпизод "Этого фантастического мира" 
Снят по рассказу Шекли "Мятеж шлюпки"
|
|
|